斋戒 (zhāi jiè) — 종교적 단식을 지키다 (음식, 음료, 고기, 술 등을 금하며)

뜻

종교적/의례적 금식, 다이어트 목적이 아님: 몸과 마음을 정화하기 위해 음식, 음료, 고기, 술을 금함. 이슬람(斋月, 라마단) 및 불교 수행과 관련.

동사

종교적 단식을 지키다 (음식, 음료, 고기, 술 등을 금하며)

斋戒。
Mù sī lín zài zhāi yuè qī jiān zhāi jiè yí gè yuè.
무슬림은 라마단 기간 동안 한 달간 금식해요.
斋戒，。
Yǒu xiē fó jiào tú zài tè dìng jié rì zhāi jiè, yǐ shì qián chéng.
일부 불교도는 특정 명절에 경건함을 나타내기 위해 금식해요.
斋戒，。
Tā měi nián dōu huì zhāi jiè jǐ tiān, jìng huà shēn xīn.
그는 매년 며칠씩 금식하며 몸과 마음을 정화해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

斋는 단식으로 몸을 정화하는 걸 의미하고, 戒는 절제를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 종교적인 금욕을 나타내죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 齋의 것이며, 斋는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 영험한 존재

소리 부분声符shēngfú

齊

齊qí齋zhāi

지금도 같은 소리

전통형인 齋는 신을 뜻하는 示와 발음을 나타내는 齊가 짝을 이루며, 간체자인 斋는 그 약식 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈廾戒

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.