时过境迁 (shí guò jìng qiān) — (성어) 세월이 지나면 상황이 변한다; 지금은 상황이 다르다

뜻

예문

• 二十年后再见面，大家都觉得时过境迁了。
  Èr shí nián hòu zài jiàn miàn, dà jiā dōu jué de shí guò jìng qiān le.
  20년 만에 다시 만났을 때, 모두가 상황이 변했다고 느꼈어요.
• 小时候常去的那条小河现在已经时过境迁了。
  Xiǎo shí hou cháng qù de nà tiáo xiǎo hé xiàn zài yǐ jīng shí guò jìng qiān le.
  어릴 때 자주 갔던 작은 강은 이제 세월이 지나면서 변했어요.
• 回到母校，我发现时过境迁，校园里多了很多新建筑。
  Huí dào mǔ xiào, wǒ fā xiàn shí guò jìng qiān, xiào yuán lǐ duō le hěn duō xīn jiàn zhù.
  모교에 돌아와 보니 상황이 변해서 캠퍼스에 새 건물이 많았어요.