杀 (shā) — 죽이다; 살해하다; 줄이다; 약화시키다 (예: 가격 흥정); (동사 뒤에 쓰여) 극도로; 죽을 정도로

뜻

杀(shā)는 일상적인 '죽이다' 동사로, 격식 있는 死亡(사망)나 구체적인 刺杀(암살/찌르다)보다 일반적입니다. 결과보어로 쓰일 때는 '극도로'를 의미합니다(예: 气杀我了 '화가 나서 죽겠다').

동사
죽이다살해하다줄이다약화시키다 (예: 가격 흥정)(동사 뒤에 쓰여) 극도로죽을 정도로

예문

  • 杀。
    Xiōng shǒu yòng dāo shā le shòu hài zhě.
    살인자가 칼로 피해자를 죽였어요.
  • 杀?
    Zhè jiàn yī fu néng shā diǎn jià ma?
    이 옷 좀 깎아 주실 수 있나요?
  • 杀
    Zhè jié guǒ qì shā wǒ le
    이 결과 때문에 화가 나 죽겠어요.

어원

상형 문자
六书liùshū
象形xiàngxíng

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.