枪 (qiāng) — 총, 화기, 소총; 창 (고대 무기); 총 모양의 물건 (예: 장난감 총, 분무기)
뜻
오늘날에는 총이나 화기를 의미해요. 枪은 고대 중국에서 '창'을 의미했어요(古代에서처럼). 동사 의미('노크/대리 응시')는 HSK 6급에서는 표준이 아니에요.
명사
총화기소총창 (고대 무기)총 모양의 물건 (예: 장난감 총, 분무기)
양사 · 支, 把, 杆, 条, 枝
예문
- 枪。Tā shǒu lǐ wò zhe yì zhī qiāng.그는 손에 총을 쥐고 있어요.
- 枪。Gǔ dài rén yòng qiāng hé dùn zhàn dòu.고대 사람들은 창과 방패로 싸웠어요.
- 枪。Xiǎo hái mǎi le yì zhī wán jù qiāng.아이가 장난감 총을 샀어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 槍의 것이며, 枪는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
倉
倉cāng槍qiāng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 槍은 木(나무)와 발음을 나타내는 倉이 결합된 형태예요. 간체자인 枪은 축약형이고 오른쪽 부분은 옛날 구성 요소가 아니에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.