梵 (fàn) — (결합형) 산스크리트어; 산스크리트어 또는 문자와 관련된; (결합형) 불교의; 불교, 특히 그 인도적 뿌리와 관련된

뜻

접두사 형태로 '산스크리트어' 또는 '불교(인도 기원)'를 의미. 거의 항상 접두사로 나타남 (예: 梵文 (산스크리트어), 梵刹 (불교 사원)). 단독으로 사용되지 않음.

의존형태소
(결합형) 산스크리트어산스크리트어 또는 문자와 관련된(결합형) 불교의불교, 특히 그 인도적 뿌리와 관련된

예문

  • ,。
    Tā zhèng zài xué xí fàn wén, nà shì gǔ dài yìn dù de yǔ yán.
    그는 고대 인도의 언어인 산스크리트어를 공부하고 있어요.
  • 。
    Zhè zuò sì miào lǐ bǎo cún zhe zhēn guì de fàn wén jīng diǎn.
    이 사원은 귀중한 산스크리트어 경전을 보존하고 있어요.
  • 梵。
    fàn Chà shì fó jiào sēng lǚ xiū xíng de chǎng suǒ.
    불교 사원은 승려들이 수행하는 장소예요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
林林lín숲
소리 부분声符shēngfú
凡
凡fán梵fàn
지금도 같은 소리

梵은 숲을 뜻하는 林과 소리를 나타내는 凡으로 만들어졌으며, 숲 부분이 원래의 '무성한'이라는 의미를 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.