模版 (mó bǎn) — 템플릿, 모형, 패턴

뜻

명사
템플릿모형패턴
양사 · 个

예문

  • 模版。
    Zhè ge wǎng yè mó bǎn shè jì dé fēi cháng qīng xī.
    이 웹페이지의 템플릿은 매우 명확하게 디자인되었어요.
  • 模版。
    Gōng chéng shī yòng zhè ge mó bǎn zhì zào le dì yī pī líng jiàn.
    엔지니어는 이 패턴을 사용하여 첫 번째 부품 배치를 생산했어요.
  • 模版,。
    Nǐ xū yào xiān chuàng jiàn yí gè mó bǎn, rán hòu tián rù jù tǐ nèi róng.
    먼저 템플릿을 만든 다음 구체적인 내용을 채워 넣어야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

模mó모델

‘模’는 모델이나 틀을 뜻하고 ‘版’은 판이나 시트를 의미하니, 이 단어는 템플릿을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
莫
莫mò模mó
지금도 같은 소리

왼쪽 부분의 木은 나무를 뜻하고, 오른쪽 부분의 莫은 발음을 제공해요.

模 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

版은 ‘조각’을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 反이 합쳐진 글자예요.

版 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.