欣赏 (xīn shǎng) — 감상하다, 즐기다, 감탄하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

欣赏은 아름다운 것(음악, 풍경)을 즐기는 것과 사람의 자질을 감탄하는 것을 모두 포함합니다. 예술이나 골동품에 대한 전문가의 감정인 鉴赏보다 더 포괄적이고 개인적입니다.

동사

감상하다즐기다감탄하다

예문

欣赏。
Wǒ tè bié xǐ huan xīn shǎng gǔ diǎn yīn yuè.
저는 특히 클래식 음악 듣는 것을 즐겨요.
欣赏。
Zài gōng yuán lǐ xīn shǎng fēng jǐng ràng rén fàng sōng.
공원에서 풍경을 감상하는 것은 편안해요.
欣赏。
Tā xīn shǎng zhè bù diàn yǐng de nèi róng.
그는 이 영화의 내용에 감탄해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

欣xīn즐거움

赏shǎng감상하다

欣과 赏 모두 무언가를 즐긴다는 뜻이니, 함께 쓰면 ‘감상하거나 즐긴다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

斤欠欣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

斤

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

欣은 발음을 나타내는 斤과 의미를 담당하는 欠이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賞의 것이며, 赏는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

商

商shāng賞shǎng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 賞은 발음을 나타내는 商과 조개껍데기인 貝를 짝지었어요. 간체자인 赏는 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 미술 및 순수 예술 감정 및 기분 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.