死胎 (sǐ tāi) — 사산아; 사산 | tongtong 중국어 사전

뜻

출산 전에 자궁 내에서 사망한 태아(사산)를 가리키는 의학 용어. 사망 순간이 아닌 임상적 결과를 의미하며, 사산 행위 자체는 死产를 사용한다.

명사

사산아사산

양사 · 个

예문

，死胎。
Yī shēng gào sù jiā shǔ, tāi ér bú xìng chéng le sǐ tāi.
의사는 가족에게 태아가 불행히도 사산되었다고 말했어요.
死胎，。
Zhè cì yùn qī jiǎn chá fā xiàn shì sǐ tāi, xū yào lì jí shǒu shù.
이번 산전 검사에서 사산 태아가 발견되어 즉시 수술이 필요했어요.
，死胎。
Gēn jù tǒng jì, sǐ tāi de fā shēng lǜ zhèng zài xià jiàng.
통계에 따르면 사산 발생률이 감소하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

死sǐ죽은

「死」(죽은)의 의미가 「胎」(태아)에 적용되어 사산된 태아를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尸

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

台

台tái胎tāi

지금도 같은 소리

胎는 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 台가 합쳐진 명사예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.