汲取 (jí qǔ) — 끌어내다 (교훈, 힘, 영감); 흡수하다 (지식); 얻다

뜻

汲取 (jíqǔ)는 '끌어내다/흡수하다'라는 뜻으로, 거의 항상 교훈, 경험, 영감, 지식에 사용. 吸/吸收/吸取보다 더 문어적이며, 물리적 대상(액체, 영양소)에는 사용하지 않음.

동사

끌어내다 (교훈, 힘, 영감)흡수하다 (지식)얻다

헷갈리기 쉬운

汲取。
Wǒ men yào cóng lì shǐ zhōng jí qǔ jīng yàn.
우리는 역사에서 경험을 얻어야 해요.
，汲取。
Tā měi tiān dú shū, bú duàn jí qǔ xīn zhī shi.
그는 매일 책을 읽으며 끊임없이 새로운 지식을 흡수해요.
汲取。
Yì shù jiā cóng dà zì rán zhōng jí qǔ líng gǎn.
예술가들은 자연에서 영감을 얻어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

汲jí물을 길어오기

取qǔ가져오기

汲은 물을 길어오는 걸 뜻하고 取는 가져오는 걸 의미해, 빨아들이다 혹은 흡수한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵及汲

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

及

지금도 같은 소리

‘汲’에서 氵는 水(물)를 의미하고, 及가 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.