没治 (méi) — 희망 없는, 불치의, 손쓸 수 없는; (속어) 굉장한, 따라잡을 수 없는, 환상적인

Definition

구어체 속어로 두 가지 반대 의미: '치유 불가능/희망 없음'(도움 불가능한 사람/상황) 또는 칭찬으로 '최고/대단함'. 상황에 따라 의미 결정.

희망 없는불치의손쓸 수 없는(속어) 굉장한따라잡을 수 없는환상적인

Examples

  • 没治
    Tā zhè ge rén zhēn méi, zuò shén me shì qing dōu zuò bù hǎo.
    이 사람 정말 희망이 없어요. 아무것도 제대로 못 해요.
  • 没治
    Nǐ de biǎo yǎn zhēn shì méi le, tài jīng cǎi le!
    당신의 공연은 정말 최고였어요. 너무 멋졌어요!
  • 没治
    Zhè ge bìng rén yǐ jīng méi le, yī shēng yě méi yǒu bàn fǎ le.
    이 환자는 이미 희망이 없어요. 의사들도 방법이 없어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

没治 (méi) — 희망 없는, 불치의, 손쓸 수 없는; (속어) 굉장한, 따라잡을 수 없는, 환상적인 | TongTong 중국어 사전