治国 (zhì guó) — 나라를 다스리다, 나라를 운영하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

治国는 '나라를 다스리다/운영하다'라는 뜻으로, 국가 업무를 관리하는 격식 있는 문어체 용어이며, 일상적인 办事보다 더 강력하고 정치적인 의미를 가집니다.

동사

나라를 다스리다나라를 운영하다

예문

治国。
Tā hěn shàn yú zhì guó.
그는 나라를 다스리는 데 아주 능숙해요.
治国。
zhì guó Bì xū xiān liǎo jiě rén mín de xū yào.
나라를 다스리려면 먼저 국민의 필요를 이해해야 해요.
，。
Yí gè lǐng dǎo rú guǒ zhì bù liǎo guó, jiù yīng gāi xià tái.
지도자가 나라를 다스리지 못한다면 물러나야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

治zhì다스리다

治는 다스린다는 뜻이고 国은 나라를 뜻하니, 나라를 잘 다스리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

台

台tái治zhì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

或huò國guó

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.