治理 (zhì lǐ) — 통치하다, 관리하다, 경영하다, 통제하다; 통치

뜻

治理은 나라, 도시, 오염 등 대규모 문제를 다스리거나 해결하는 공식적이고 문어적인 동사예요. 일상적인 管理(일상 업무를 관리/감독하다)보다 더 무겁고 정치적인 느낌이에요.

동사
통치하다관리하다경영하다통제하다통치

예문

  • 治理。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì zhì lǐ chéng shì de huán jìng.
    정부는 도시 환경을 관리하기 위해 열심히 노력하고 있어요.
  • 治理。
    Yí gè guó jiā xū yào hǎo de lǐng dǎo rén lái zhì lǐ gè zhǒng wèn tí.
    국가는 다양한 문제를 해결할 좋은 지도자가 필요해요.
  • 治理。
    Zhè jiā gōng sī cǎi yòng le xīn de fāng fǎ zhì lǐ nèi bù zī yuán.
    이 회사는 내부 자원을 관리하기 위해 새로운 방법을 도입했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

治zhì통치하다
理lǐ관리하다

治와 理는 모두 관리하거나 정돈한다는 뜻이므로 둘이 합쳐지면 통치하거나 운영한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
台
台tái治zhì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

治 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

理 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.