注 (zhù) — (동사) 붓다, 주입하다, 스며들게 하다; (동사) (주의·노력을) 집중하다; (명사) 판돈, 내기 (도박에서)

뜻

注는 추상 동사로, 무언가를 어떤 일에 '쏟다/집중하다'는 뜻과 도박의 '판돈'(下注)을 뜻하는 명사입니다. 주사는 전체 동사 注射를 사용하고, '주의를 기울이다'는 专心 또는 留心를 사용하며, 注 단독으로는 쓰지 않습니다.

동사
붓다주입하다스며들게 하다(주의·노력을) 집중하다
명사
판돈내기 (도박에서)

예문

  • 。
    Hù shi gěi bìng rén zhù shè le yì zhēn.
    간호사가 환자에게 주사를 놨어요.
  • 注。
    Tā jīn tiān xià le yì bǐ hěn dà de zhù.
    그는 오늘 매우 큰 돈을 걸었어요.
  • 。
    Tā bǎ quán bù rè qíng dōu zhù rù le zhī jiào gōng zuò.
    그녀는 모든 열정을 지원 교육 활동에 쏟았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
主
主zhǔ注zhù
지금도 같은 소리

注는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 主가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.