泰然处之 (tài rán chǔ) — 침착하게 처리하다; 어떤 일을 태연하게 받아들이다; 동요하지 않다

Definition

어려움이나 비난 앞에서 침착하고 평정을 유지한다는 뜻의 격식 있는 성어. 'take it in stride'에 해당. 문어체에서 사용되며 일상 회화에서는 잘 안 씀.

idiom

침착하게 처리하다어떤 일을 태연하게 받아들이다동요하지 않다

，泰然处之。
Miàn duì liú yán fēi yǔ, tā tài rán chǔ.
소문에 직면해서 그는 침착하게 받아들였어요.
，泰然处之。
Bù guǎn yù dào shén me kùn nan, tā dōu néng tài rán chǔ.
어떤 어려움을 만나든 그녀는 침착하게 대처할 수 있어요.
，泰然处之，。
Duì zhè cì shī bài, wǒ men yīng gāi tài rán chǔ, zǒng jié jiào xùn.
우리는 이 실패를 침착하게 받아들이고 교훈을 얻어야 해요.