流连忘返 (liú lián wàng fǎn) — 너무 오래 머물러서 떠날 생각을 잊다 (성어); 즐거운 경험에 완전히 빠지다

뜻

예문

• 桂林的山水让人流连忘返。
  Guì lín de shān shuǐ ràng rén liú lián wàng fǎn.
  구이린의 경치는 사람들이 머물다가 떠나는 것을 잊게 해요.
• 他在音乐厅里流连忘返，差点错过了最后一班车。
  Tā zài yīn yuè tīng lǐ liú lián wàng fǎn, chà diǎn cuò guò le zuì hòu yì bān chē.
  그는 콘서트홀에 머물다가 마지막 버스를 거의 놓칠 뻔했어요.
• 这家书店环境优雅，每次来都让我流连忘返。
  Zhè jiā shū diàn huán jìng yōu yǎ, měi cì lái dōu ràng wǒ liú lián wàng fǎn.
  이 서점은 우아한 분위기를 가지고 있어서 올 때마다 머물다가 떠나는 것을 잊게 해요.