返 (fǎn) — 돌아가다, 되돌아가다 (격식, 주로 합성어에 쓰임)
뜻
返 (fǎn)는 '돌아가다'를 뜻하는 격식/문어 동사로, 거의 항상 返程, 返回, 返乡 같은 복합어에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 回来/回去를 사용하세요.
동사
돌아가다되돌아가다 (격식, 주로 합성어에 쓰임)
예문
- 。Qǐng nín què rèn fǎn chéng rì qī.돌아오는 날짜를 확인해 주세요.
- 。Háng bān yīn tiān qì yuán yīn bèi pò fǎn huí.항공편이 기상 상황으로 인해 돌아가야 했어요.
- ，。Tā lí jiā duō nián, zhōng yú tà shàng le fǎn xiāng zhī lù.집을 떠난 지 여러 해 만에 그는 마침내 고향으로 가는 길에 올랐어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
返은 움직임을 나타내는 辶와 소리 요소인 反(돌아오다는 의미도 포함)가 결합한 거예요. 이 글자는 원래 자신이 왔던 길을 따라 다시 돌아오는 것을 뜻했어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.