淡淡 (dàn dàn) — (맛) 싱겁고 연함; (색) 연하고 창백함; (태도) 무관심하고 냉담함

뜻

반복형 한정 형태로 '가벼운' 또는 '무관심한'을 의미 — 淡의 반복이 성질을 부드럽게 함. 명사 뒤에 的와 함께 쓰여 맛, 색깔, 태도를 수식.

의존형태소
(맛) 싱겁고 연함(색) 연하고 창백함(태도) 무관심하고 냉담함

예문

  • ,。
    Zhè bēi chá wèi dào dàn dàn de, hěn shì hé xià tiān hē.
    이 차는 맛이 연해서 여름에 마시기 좋아요.
  • ,。
    Tā chuān le jiàn dàn dàn de lán sè lián yī qún, kàn qǐ lái hěn yōu yǎ.
    그녀는 연한 파란색 원피스를 입었는데 아주 우아해 보였어요.
  • ,。
    Tā duì zhè jiàn shì de tài dù dàn dàn de, sì hū bìng bù guān xīn.
    그는 이 일에 대해 무관심한 태도를 보였어요, 마치 신경 쓰지 않는 것처럼.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

淡dàn옅은
淡dàn희미한

중복된 淡淡는 옅거나 희미하거나 무관심한 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

淡 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
炎
炎yán淡dàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

淡 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.