淡然 (dàn rán) — 무관심한, 동요하지 않는, 냉정하게 초연한

뜻

평소라면 감정에 영향을 미칠 일에 대해 차분하고 동요하지 않는 태도를 나타낸다. 적대적이지 않으면서도 무관심한 상태로, 좌절이나 칭찬, 비판을 대하는 태도를 표현할 때 자주 쓰인다.

형용사

무관심한동요하지 않는냉정하게 초연한

淡然。
Tā duì míng lì shí fēn dàn rán.
그는 명예와 이익에 매우 무관심해요.
，淡然。
Miàn duì shī bài, tā dàn rán yí xiào.
실패 앞에서 그녀는 담담하게 웃었어요.
，淡然。
Wú lùn bié rén zěn me shuō, tā dōu dàn rán chǔ zhī.
다른 사람들이 뭐라 하든 그는 차분하게 대처해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

淡dàn차분하고 무관심한

淡이 ‘차분하고 무관심한’ 느낌을 주고, 然이 이를 상태나 방식으로 완성해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵炎淡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

炎

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.