淡薄 (dàn bó) — 얇다, 엷다, 희미하다 (안개, 색, 맛에 대해); 사라지다, 약해지다 (흥미, 기억…

뜻

안개, 색깔, 맛, 기억, 관심 등이 점점 옅어지거나 강도를 잃는 것을 나타내는 형용사. 사람이나 감정에 쓰일 때는 무관심하거나 정서적으로 멀어졌다는 의미로, 感情变得淡薄(감정이 옅어지다)처럼 사용된다.

형용사

얇다엷다희미하다 (안개, 색, 맛에 대해)사라지다약해지다 (흥미, 기억, 감정에 대해)무관심한냉담한 (인간 관계나 도덕 감각에 대해)

淡薄，。
Chén wù jiàn jiàn dàn bó le, yuǎn chù de shān yě qīng xī qǐ lái.
아침 안개가 점점 옅어지고 먼 산이 선명해졌어요.
淡薄。
Tā duì zhè jiàn shì de xìng qù yǐ jīng dàn bó le hěn duō.
그 일에 대한 그의 관심은 이미 많이 줄어들었어요.
，淡薄。
Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de gǎn qíng biàn de dàn bó le.
여러 해 만에 만나니 우리 사이의 감정이 옅어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

淡dàn얇거나 희미한

薄báo얇거나 약한

淡와 薄 모두 ‘얇거나 희미한’ 의미를 가지니, 둘이 합쳐져 약하거나 옅은 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵炎淡

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

炎

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淡는 氵(물)을 炎 옆에 두어 발음이 yán인 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹溥薄

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

薄는 풀을 나타내는 艹와 발음 부분인 溥가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.