混饭 (hùn fàn) — 돈을 내거나 일하지 않고 먹다; 무임승차하다; 월급만 받으려고 일을 대충 하다

뜻

예문

• 他整天不干活，就知道到别人家混饭。
  Tā zhěng tiān bù gàn huó, jiù zhī dào dào bié rén jiā hùn fàn.
  그는 하루 종일 일하지 않고 남의 집에 가서 공짜로 밥만 먹어요.
• 这份工作工资不高，只能混口饭吃。
  Zhè fèn gōng zuò gōng zī bù gāo, zhǐ néng hùn kǒu fàn chī.
  이 일은 월급이 많지 않아 겨우 먹고살 만큼만 벌어요.
• 他在这家公司混了三年饭，什么本事都没学到。
  Tā zài zhè jiā gōng sī hùn le sān nián fàn, shén me běn shì dōu méi xué dào.
  그는 이 회사에서 3년 동안 대충 지내며 아무 기술도 배우지 않았어요.

어원