漂亮话 (piāo) — 그럴듯하지만 내용이 없는 말, 빈말

Definition

Examples

• 他总是说漂亮话，从不兑现。
  Tā zǒng shì shuō piāo, cóng bú duì xiàn.
  그는 항상 듣기 좋은 말만 하고 절대 실행하지 않아요.
• 别听他的漂亮话，他只是在敷衍。
  Bié tīng tā de piāo, tā zhǐ shì zài fū yǎn.
  그의 듣기 좋은 말에 속지 마세요. 그는 그냥 대충 넘어가려는 거예요.
• 这些漂亮话听起来好听，但没有任何实际意义。
  Zhè xiē piāo tīng qǐ lái hǎo tīng, dàn méi yǒu rèn hé shí jì yì yì.
  이런 듣기 좋은 말들은 듣기에는 좋지만 실제 의미는 없어요.