漂 (piāo) — 뜨다, 떠다니다

뜻

물 위에 뜨거나 떠다니는 뜻이에요. 동음이의어 飘(piāo)가 공중에 뜨는 것이라면, 漂는 물 위에 뜨는 의미예요.

동사
뜨다떠다니다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Zhǐ chuán zài hé lǐ shùn shuǐ piāo.
    종이배가 강물을 따라 하류로 떠내려가요.
  • 漂。
    Shuǐ miàn shàng yǒu jǐ piàn shù yè zài màn màn piāo.
    물 위에 나뭇잎 몇 장이 천천히 떠다니고 있어요.
  • 漂。
    Yí piàn luò yè piāo dào le hú zhōng yāng.
    떨어진 나뭇잎 한 장이 호수 한가운데로 떠갔어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
票
票piào漂piǎo
지금도 같은 소리

漂는 氵(물)과 票가 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.