漫 (màn) — 넘치다, 범람하다; 거닐다, 자유롭게 돌아다니다

뜻

문어적 동사: '넘치다/범람하다'(물이 넘침)와 '산책하다/자유롭게 거닐다'. 넘침의 의미는 泛滥(통제되지 않은 홍수)나 溢(단순한 넘침)보다 격식 있어요.

동사
넘치다범람하다거닐다자유롭게 돌아다니다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ,漫。
    Dà yǔ guò hòu, hé shuǐ màn guò le nóng tián.
    폭우 후에 강물이 농지를 넘쳤어요.
  • ,。
    Wǎn fàn hòu, wǒ men xǐ huan zài hú biān màn bù.
    저녁 식사 후에 우리는 호숫가를 산책하는 걸 좋아해요.
  • 漫。
    Huǒ shì xùn sù màn yán dào zhěng gè sēn lín.
    불이 빠르게 숲 전체로 번졌어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
曼
지금도 같은 소리

漫은 氵(물)와 曼을 결합했어요. 曼은 ‘넓고 펼쳐진’이라는 뜻도 있어서 물이 넘치거나 퍼지는 모습을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.