由 (yóu) — ~에 의해 (행동의 주체나 실행자를 나타냄); ~로 이루어진; ~에서 (구성이나 출처를 나타냄); ~가 (결정이나 책임의 주체를 나타냄)
뜻
由는 '~에 의해'(주체)나 '~로부터'(출처/구성)를 뜻하는 격식 있는 전치사로, 由他负责처럼 쓴다. 通过('~을 통해')보다 문어적이며, 因为와 달리 이유가 아니라 행동의 주체를 나타낸다.
전치사
~에 의해 (행동의 주체나 실행자를 나타냄)~로 이루어진~에서 (구성이나 출처를 나타냄)~가 (결정이나 책임의 주체를 나타냄)
예문
- 由。Zhè cì huó dòng yóu tā fù zé.이번 행사는 그가 담당해요.
- 由。Zhè ge xiǎo zǔ yóu wǔ gè rén zǔ chéng.이 그룹은 다섯 명으로 구성돼요.
- 。Zhè jiàn shì yóu nǐ jué dìng.이 일은 당신이 결정할 문제예요.
어원
상형 문자六书liùshū
象形xiàngxíng사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.
원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.
문법
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.