痛改前非 (tòng gǎi qián fēi) — 진심으로 잘못을 고치다; 철저히 개과천선하다

Definition

격식 있는 성어로, 과거의 잘못을 철저히 뉘우치고 고친다는 뜻. 痛는 후회의 깊이를, 非는 특히 과거의 실수를 가리킴.

verb
진심으로 잘못을 고치다철저히 개과천선하다

Examples

  • 痛改前非
    Tā chū yù hòu jué xīn tòng gǎi qián fēi, chóng xīn zuò rén.
    출소 후 그는 진심으로 잘못을 뉘우치고 새사람이 되기로 결심했어요.
  • 痛改前非
    Wǒ jué dìng tòng gǎi qián fēi, bú zài làng fèi shí jiān.
    나는 철저히 개과천선하고 시간 낭비를 그만두기로 결심했어요.
  • 痛改前非
    Jīng guò zhè cì jiào xùn, tā tòng gǎi qián fēi, nǔ lì gōng zuò.
    이 교훈을 얻은 후, 그는 진심으로 잘못을 고치고 열심히 일했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.