盗版 (dào bǎn) — (명사) 불법 복제본, 불법 복제 제품 (저작권 자료의 무단 복제); (동사) 불법 복제하다 (저작권 자료를 불법으로 복사하거나 유통하다)
뜻
저작권이 있는 자료(소프트웨어, CD, 책)의 불법 복제나 유통을 구체적으로 가리킵니다. 일반적인 '불법' 형용사 非法나 不法보다 구체적이며, 违法와 달리 복제 행위 자체를 지칭하고 일반적인 법 위반을 의미하지 않습니다.
명사
불법 복제본불법 복제 제품 (저작권 자료의 무단 복제)
동사
불법 복제하다 (저작권 자료를 불법으로 복사하거나 유통하다)
예문
- 盗版。Shì chǎng shàng yǒu hěn duō dào bǎn guāng pán.시장에 불법 복제 CD가 많아요.
- 盗版。Tā men yīn wèi dào bǎn ruǎn jiàn bèi pàn le xíng.그들은 소프트웨어를 불법 복제한 혐의로 유죄 판결을 받았어요.
- 盗版。Gòu mǎi dào bǎn shāng pǐn huì sǔn hài yuán chuàng zhě de lì yì.불법 복제 상품을 구매하면 원저작자의 이익을 해쳐요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.