真 (zhēn) — 정말, 진짜; 진짜의, 진실한, 진정한
뜻
일상적인 '정말, 진짜'로 동사나 형용사 바로 앞에 사용됩니다(我真喜欢你). 형용사('진짜의, 진정한')로 쓸 때는 的와 함께 사용합니다. 确实보다 강하고 구어적이며, 真正은 더 공식적이고 진정성을 강조합니다.
정말진짜진짜의진실한진정한
헷갈리기 쉬운
예문
- 真！Zhè zhēn dà!이거 정말 커요!
- 真。Wǒ zhēn xǐ huan nǐ.정말 당신을 좋아해요.
- ？Zhè shì zhēn de ma?이거 진짜예요?
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개껍데기
소리 부분声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.
문법
HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.