破戒 (pò jiè) — 종교적 서약이나 계율을 깨다; 스스로 정한 규칙이나 금기를 깨다

Definition

문자 그대로 '계율을 어기다' — 종교적 서약 위반(스님이 술을 마시는 것)과 확장해서 자기 부과 규칙(다이어트, 서약)을 어기는 것 모두에 사용.

verb

종교적 서약이나 계율을 깨다스스로 정한 규칙이나 금기를 깨다

，破戒。
Tā chū jiā duō nián, cóng wèi pò jiè.
그는 여러 해 동안 스님으로 지내며 한 번도 계율을 어기지 않았어요.
。
Zhè wèi hé shàng yīn wèi hē jiǔ ér pò le jiè.
이 스님은 술을 마셔서 서약을 어겼어요.
，。
Tā fā shì jiǎn féi, dàn zuó tiān yòu pò jiè chī le dàn gāo.
그는 다이어트를 맹세했지만 어제 규칙을 어기고 케이크를 먹었어요.