破除 (pò chú) — 제거하다, 없애다, 처분하다 (미신, 옛 생각, 장애물 같은 추상적인 것들)

뜻

破除는 (미신, 옛 사상, 습관, 장애물을) 타파하고 버리다를 의미. 侧重打破/摧毁; 废除는 법률/규칙을 공식적으로 폐지할 때; 消除는 현재 있는 것을 제거할 때 사용.

동사

제거하다없애다처분하다 (미신, 옛 생각, 장애물 같은 추상적인 것들)

破除。
Wǒ men yào pò chú fēng jiàn sī xiǎng.
우리는 봉건 사상을 타파해야 해요.
破除，。
Zhǐ yǒu pò chú jiù xí guàn, cái néng yíng jiē xīn shēng huó.
옛 습관을 버려야만 새로운 삶을 맞이할 수 있어요.
破除，。
Tā jué xīn pò chú yí qiè kùn nan, jì xù qián jìn.
그는 모든 어려움을 타파하고 계속 나아가기로 결심했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

破pò깨뜨리다

除chú제거하다

破의 ‘깨뜨린다’는 의미와 除의 ‘제거한다’는 의미가 합쳐져서 없애버린다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

石皮破

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

皮

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

破는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 皮로 구성되어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.