磨坊 (mò fáng) — 방앗간 (곡물 가는 곳) | tongtong 중국어 사전

뜻

곡물을 갈던 전통 방앗간 건물. 분쇄 기계(磨, 磨粉机)와는 다른 물리적 장소. 현대에는 工厂보다 덜 쓰임.

명사

방앗간 (곡물 가는 곳)

양사 · 家

예문

磨坊。
Zhè zuò gǔ lǎo de mò fáng yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
이 오래된 방앗간은 백 년 이상의 역사를 가지고 있어요.
磨坊。
Yǐ qián rén men yòng mò fáng bǎ xiǎo mài mó chéng miàn fěn.
옛날에는 사람들이 방앗간으로 밀을 갈아 밀가루를 만들었어요.
磨坊。
Zhè ge cūn zhuāng lǐ yǒu yí gè shuǐ qū dòng de mò fáng.
이 마을에는 물레방앗간이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

磨mó갈기

坊fāng작업장

‘磨’는 곡물을 갈는 것을 뜻하고 ‘坊’는 작업장이나 장소를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

靡

靡mí磨mó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磨는 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 靡가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土方坊

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng坊fáng

지금도 같은 소리

坊는 土(땅)와 발음을 나타내는 方(fāng)이 결합된 형태예요. 여기서 方이 발음을 담당해요.

수록된 곳

건물 및 구조물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.