积压 (jī yā) — (상품이) 과잉 재고가 되다, 너무 오래 재고로 쌓아두다; (업무, 작업이) 밀리다, 미루다

뜻

积压은 처리되지 않은 물건이나 업무가 쌓이는 것을 뜻하며, 주로 미판매 상품이나 지연된 작업에 사용됨. 비즈니스나 조직 맥락에서 해결되지 않은 백로그를 나타냄.

동사
(상품이) 과잉 재고가 되다, 너무 오래 재고로 쌓아두다(업무, 작업이) 밀리다미루다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 积压。
    Gōng sī cāng kù lǐ jī yā le dà liàng de huò wù.
    회사 창고에 엄청난 양의 물건이 쌓여 있어요.
  • ，积压。
    Yīn wèi rén shǒu bú gòu, gōng zuò jī yā le hěn duō.
    인력 부족으로 많은 업무가 밀려 있어요.
  • 积压。
    Tā zǒng bǎ kùn nan wèn tí jī yā xià lái.
    그는 항상 어려운 문제를 미뤄요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

积jī쌓아두다
压yā쌓다·누르다

积는 쌓아두는 것을 뜻하고 压는 쌓거나 누르는 것을 의미하니, 이 단어는 물건이나 일이 쌓여가는 상황을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 積의 것이며, 积는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
責
責zé積jī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 積는 禾(곡물)와 責가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 积는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

积 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 壓의 것이며, 压는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 壓는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 厭이 결합된 것이고, 压는 壓의 간체자예요.

压 열기 →
수록된 곳
비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.