穿针引线 (chuān zhēn yǐn xiàn) — 중개자 역할을 하다; 중재하다; 중매를 서다

Definition

Examples

• 他在这次合作中起到了穿针引线的作用。
  Tā zài zhè cì hé zuò zhōng qǐ dào le chuān zhēn yǐn xiàn de zuò yòng.
  그는 이번 협력에서 중개인 역할을 했다.
• 这位媒人善于穿针引线，促成了不少好姻缘。
  Zhè wèi méi ren shàn yú chuān zhēn yǐn xiàn, cù chéng le bù shǎo hǎo yīn yuán.
  이 중매인은 중개를 잘해서 좋은 인연을 많이 맺어 주었다.
• 两国之间的贸易谈判需要有人穿针引线。
  Liǎng guó zhī jiān de mào yì tán pàn xū yào yǒu rén chuān zhēn yǐn xiàn.
  두 나라 간의 무역 협상에는 중개자가 필요하다.