竟然 (jìng rán) — 뜻밖에도; 놀랍게도; 실제로 (불신 표현) | TongTong 중국어 사전

뜻

특히 부정적이거나 있을 법하지 않은 일이 실제로 일어났을 때 강한 놀라움을 표현합니다. 居然과 거의 유의어지만 좀 더 진지하거나 문어체적인 느낌입니다. 不料은 두 절을 연결하는 접속사로 '뜻밖에'라는 뜻입니다.

부사

뜻밖에도놀랍게도실제로 (불신 표현)

예문

竟然。
Jīn tiān tā jìng rán méi lái shàng bān.
오늘 그가 출근하지 않았는데, 뜻밖이었어요.
，竟然。
Wǒ yǐ wéi kǎo shì hěn nán, jié guǒ jìng rán zhè me jiǎn dān.
시험이 어려울 줄 알았는데, 결과는 이렇게 간단했어요.
，竟然。
Zhè me zhòng yào de shì, tā jìng rán wàng le.
그는 그렇게 중요한 일을 실제로 잊어버렸어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

竟jìng놀랍게도

竟은 놀라움을 나타내고, 然은 일상적인 단어를 만드는 역할을 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

音儿竟

音音yīn소리
儿儿ér사람

기원은 불확실하지만 옛 해석에 따르면 竟은 소리를 뜻하는 音과 사람을 뜻하는 儿이 합쳐져서 '사람이 말을 했다'는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.