红场 (Hóng chǎng) — 붉은 광장 (모스크바)

뜻

명사

붉은 광장 (모스크바)

红场。
Hóng chǎng Shì mò sī kē zuì zhù míng de guǎng chǎng zhī yī.
붉은 광장은 모스크바에서 가장 유명한 광장 중 하나예요.
，红场。
Měi nián shèng lì rì, Hóng chǎng dōu huì jǔ xíng shèng dà de yuè bīng yí shì.
매년 승전 기념일에는 붉은 광장에서 성대한 열병식이 열려요.
红场。
Yóu kè kě yǐ cān guān Hóng chǎng páng biān de kè lǐ mǔ lín gōng.
관광객들은 붉은 광장 옆에 있는 크렘린을 방문할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

红hóng빨간색

'红'은 빨간색을, '场'은 광장을 뜻해서 모스크바의 붉은 광장을 일컫는답니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紅의 것이며, 红는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 紅는 소리 부분인 工 옆에 비단을 뜻하는 糸를 두었어요. 간체자인 红는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 場의 것이며, 场는 그 간체자입니다.

土昜場

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 場는 土(땅)와 발음을 나타내는 昜이 결합된 형태예요. 간체자인 场는 후대에 축약된 것으로 역사적 구성 요소는 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.