红帽子 (gōng) — 빨간 모자 (빨간색 모자); (철도) 포터, 레드캡

Definition

문자 그대로는 '빨간 모자'이지만, 구어적으로 역에서 짐을 나르는 포터(역무원)를 가리키기도 해요. 전통적으로 빨간 모자를 썼기 때문이에요. 의미는 문맥에 따라 다릅니다: 의류 품목일 수도 있고, 짐을 도와주는 사람일 수도 있어요.

noun

빨간 모자 (빨간색 모자)(철도) 포터레드캡

Measure word · 顶

红帽子。
Tā dài zhe yì dǐng gōng.
그는 빨간 모자를 쓰고 있어요.
红帽子。
Chē zhàn de gōng bāng wǒ men bān xíng li.
역에서 빨간 모자를 쓴 포터가 우리 짐을 나르는 것을 도와줬어요.
红帽子。
Zhè dǐng gōng shì tā zuì xǐ huan de mào zi.
이 빨간 모자는 그가 가장 좋아하는 모자예요.

Appears in