纯 (chún) — (형용사) 순수한, 진짜의, 불순물이 없는; (부사) 순전히, 완전히 (纯属, 纯是…

뜻

纯(Chún)은 '순수한, 섞이지 않은'을 의미합니다. 물질(纯水)이나 억양(口音不纯)에 사용되며, 부사적으로는 纯属/纯是('순전히')로 사용됩니다. 순수한 사람에는 单纯, 도덕적 순수에는 纯洁, '단순한/복잡하지 않은'에는 简单을 사용하세요.

형용사

순수한진짜의불순물이 없는

부사

순전히완전히 (纯属, 纯是 등의 관용구에서 동사 앞에 사용)

헷갈리기 쉬운

纯，。
Zhè píng kuàng quán shuǐ hěn chún, méi yǒu rèn hé tiān jiā.
이 생수는 첨가물 없이 순수합니다.
纯，。
Tā de pǔ tōng huà bù chún, yì tīng jiù zhī dào shì nán fāng rén.
그의 표준 중국어는 순수하지 않습니다. 말을 하면 바로 남쪽 사람임을 알 수 있습니다.
，。
Zhè jiàn shì chún shǔ wù huì, nǐ bié fàng zài xīn shàng.
이 일은 순전히 오해이니 마음에 담아 두지 마세요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 純의 것이며, 纯는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

屯

屯tún純chún

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 純은 糸(실)와 屯이 결합된 형태예요. 간체자인 纯은 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.