结 (jiē) — (식물이) (열매나 씨를) 맺다
뜻
结(jiē)는 식물이 열매나 씨를 맺을 때만 사용하는 동사입니다. 묶다, 매듭짓다, 연결하다를 의미하는 结(jié)와 구별됩니다.
동사
(식물이) (열매나 씨를) 맺다
예문
- 结。Zhè kē táo shù jīn nián jiē le hěn duō dà táo zi.이 복숭아나무는 올해 크고 많은 복숭아를 맺었어요.
- ，结。Chūn tiān dào le, huā cǎo kāi shǐ jiē zhǒng zi.봄이 되어 꽃과 풀이 씨를 맺기 시작해요.
- 结。Zhè xiē zhí wù jiē de shuǐ guǒ yòu dà yòu tián.이 식물들이 맺은 과일은 크고 달아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 結의 것이며, 结는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì
전통 형태인 結은 糸와 吉이 결합된 것으로, 吉이 발음을, 糸가 의미를 나타내요. 간체자인 结는 나중에 만들어진 축약형이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.