统一战线 (tǒng yī zhàn xiàn) — 통일전선 (정치적 동맹 전략, 특히 중국 공산당 지도 아래) | TongTong 중국어 사전

뜻

광범위한 '통일전선'을 가리키는 정치 용어 — 공동 목표를 위해 동맹을 결집하는 다당/다집단 연합, 주로 중국 공산당 맥락에서 사용.

명사

통일전선 (정치적 동맹 전략, 특히 중국 공산당 지도 아래)

예문

统一战线。
Jiān chí tǒng yī zhàn xiàn shì dǎng qǔ dé shèng lì de zhòng yào fǎ bǎo.
통일전선을 고수하는 것은 당의 승리를 위한 중요한 마법 무기예요.
统一战线。
Xīn shí dài yào gǒng gù hé fā zhǎn zuì guǎng fàn de tǒng yī zhàn xiàn.
새로운 시대에는 가장 광범위한 통일전선을 공고히 하고 발전시켜야 해요.
统一战线。
Tā men tōng guò tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò tuán jié le gè jiè rén shì.
그들은 통일전선 작업을 통해 각계각층의 사람들을 단결시켰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

统一통합된

统tǒng통합/하나로一yī하나

联合병렬

战线전선

战zhàn전투线xiàn선

偏正수식 + 중심

统一(통합된)과 战线(전선)이 합쳐져서 하나로 뭉친 전선을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 統의 것이며, 统는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

充

充chōng統tǒng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 統은 糸로 의미를, 充으로 발음을 나타내며, 간체자인 统는 나중에 만들어진 축약형이에요. 여기서 설명하는 것은 統의 유래지 统의 구성 요소가 아니에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 線의 것이며, 线는 그 간체자입니다.

糹泉線

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

泉

泉quán線xiàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 線은 糹(비단/실)로 의미를, 泉으로 발음을 나타내요. 간체자인 线는 나중에 축약된 형태예요.

수록된 곳

정부와 정치 단체와 조직

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.