绸 (chóu) — (구속 형태소) 비단 직물; 비단

뜻

绸(chóu)는 '비단 직물'을 뜻하는 결합 형태소로, 거의 항상 다른 글자(丝绸, 绸缎)와 함께 쓰여 특정 종류의 비단 천을 가리킴. 단독으로 사용하지 않음.

의존형태소
(구속 형태소) 비단 직물비단

예문

  • 。
    Zhè tiáo qún zi shì sī chóu zuò de.
    이 치마는 비단으로 만들어졌어요.
  • 。
    Tā mǎi le yí kuài chóu duàn zuò qí páo.
    그녀는 치파오를 만들기 위해 비단 천을 한 조각 샀어요.
  • 绸。
    Zhè tiáo chóu zi mō qǐ lái hěn róu ruǎn.
    이 비단 천 조각은 매우 부드럽게 느껴져요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 綢의 것이며, 绸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
소리 부분声符shēngfú
周
周zhōu綢chóu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 綢에서는 왼쪽 부분 糸가 실을 의미하고 오른쪽 부분 周가 발음을 나타내며, 간체자인 绸는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.