缉 (jī) — (한정형) 체포하다, 압수하다
뜻
법 집행 기관이 범죄자나 밀수품을 잡는 합성어에만 사용되는 의존 형태소 — 항상 捕, 私, 毒 등과 결합하며 단독으로 쓰이지 않음.
의존형태소
(한정형) 체포하다압수하다
예문
- 。Jǐng fāng chéng gōng jī bǔ le zài táo de xián yí rén.경찰이 도주 중인 용의자를 성공적으로 체포했어요.
- 缉。Hǎi guān bù mén jiā qiáng le jī sī gōng zuò.세관 부서가 밀수 단속 작업을 강화했어요.
- 。Tā cóng shì jī dú gōng zuò yǐ yǒu shí nián.그는 마약 단속 업무를 10년째 하고 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 緝의 것이며, 缉는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
소리 부분声符shēngfú
咠
咠qì緝jī
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 緝는 糸(실)와 咠가 발음을 나타내는 부분으로 결합되며, 간체자인 缉는 나중에 생긴 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.