翻地 (fān de) — 흙을 뒤집고 땅을 갊 (심기 위한 경작)

Definition

翻地는 심기 위해 흙을 뒤집는 것을 뜻하는 분리동사(离合词)입니다. 翻과 地 사이에 了/过나 보충어를 넣어 사용합니다(예: 翻了一下午的地).

verb

흙을 뒤집고 땅을 갊 (심기 위한 경작)

，翻地。
Chūn tiān dào le, nóng mín kāi shǐ fān de bō zhòng.
봄이 와서 농부들이 땅을 뒤집고 씨를 뿌리기 시작해요.
，。
Wǒ fān le yí xià wǔ de dì, lèi huài le.
나는 오후 내내 땅을 뒤집느라 완전히 지쳤어요.
翻地。
Zhòng cài zhī qián bì xū xiān fān de.
채소를 심기 전에 먼저 땅을 뒤집어야 해요.