翻转 (fān zhuǎn) — 뒤집다, 뒤집히다

뜻

동사

뒤집다뒤집히다

翻转。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān zhuǎn guò lái.
이 종이를 뒤집어 주세요.
翻转。
Tā shú liàn de fān zhuǎn zhe guō lǐ de jī dàn.
그는 팬에서 계란을 능숙하게 뒤집어요.
翻转。
Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng fān zhuǎn fāng xiàng.
이 장치는 자동으로 방향을 전환할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

翻fān뒤집히는

转zhuǎn회전하는

翻转에서 翻은 뒤집히는 것을, 转은 회전하는 것을 뜻해서 뒤집는 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

番羽翻

뜻 부분形符xíngfú

羽羽yǔ날개

소리 부분声符shēngfú

番

지금도 같은 소리

翻은 羽(날개)와 소리를 나타내는 番을 짝지어 만들었어요. 모양이 펄럭이는 모습을 연상시키죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.