肠 (cháng) — 창자, 장
뜻
해부학 용어로 '창자'를 의미하며, 단독으로 거의 사용되지 않고 거의 항상 肠道(장관)와 같은 접미사나 구어체인 肠子와 함께 사용됩니다. '소시지'를 의미하는 香肠과 혼동하지 마세요.
명사
창자장
양사 · 条
예문
- ，。Wǒ dù zi téng, kě néng shì cháng zi chū le wèn tí.배가 아파요. 아마 창자에 문제가 있는 것 같아요.
- ，。Yī shēng shuō yào bǎo chí cháng dào jiàn kāng, duō chī shū cài.의사가 채소를 더 먹어서 장 건강을 유지하라고 했어요.
- ，。Wǒ nǎi nai cháng zi bù hǎo, bù néng chī yóu nì de dōng xī.할머니는 장이 약해서 기름진 음식을 드실 수 없어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 腸의 것이며, 肠는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
昜
昜yáng腸cháng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통형인 腸은 몸을 의미하는 肉와 소리를 내는 昜이 짝을 이루는데, 간체자인 肠은 나중에 만들어진 축약형이에요.
수록된 곳
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.