背诵 (bèi sòng) — 암송하다 (기억하여)

뜻

背诵은 본문을 학습한 후 기억에 의존하여 암송하는 것. 朗诵은 감정을 담아 소리 내어 읽는 것 (암기 필수 아님). 念은 단순히 소리 내어 읽는 것.

동사

암송하다 (기억하여)

背诵。
Xué shēng měi tiān dōu yào bèi sòng kè wén.
학생들은 매일 본문을 암송해야 해요.
背诵。
Tā huā le zhěng zhěng yì tiān cái bǎ wén zhāng bèi sòng xià lái.
그는 하루 종일 글을 기억해서 암송하는 데 보냈어요.
背诵。
Nǐ kě yǐ zài bǐ sài zhōng bèi sòng yí duàn jīng diǎn tái cí.
대회에서 고전 대사를 암송할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

背bèi외우다

诵sòng암송하다

背는 외우는 것을 뜻하고 诵은 암송한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

北月背

뜻 부분形符xíngfú

月온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

北

지금도 같은 소리

背는 원래 北로 쓰였는데, 北는 발음을 나타내고 肉(여기서는 月으로 씀)은 ‘북쪽’이라는 뜻의 北와 구별하기 위해 신체 부위를 나타내는 글자로 추가된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 誦의 것이며, 诵는 그 간체자입니다.

言甬誦

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng誦sòng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 誦는 ‘말’을 뜻하는 言과 소리를 나타내는 甬이 결합된 거예요. 간체자인 诵는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.