脑震荡 (nǎo zhèn dàng) — 뇌진탕; 진탕

뜻

명사
뇌진탕진탕
양사 · 次

예문

  • 脑震荡，。
    Tā yīn wèi chē huò dǎo zhì nǎo zhèn dàng, zhù yuàn guān chá le sān tiān.
    그는 교통사고로 뇌진탕을 입고 3일간 입원 관찰을 받았어요.
  • 脑震荡，。
    Yī shēng zhěn duàn tā zhǐ shì qīng wēi nǎo zhèn dàng, xiū xi jǐ tiān jiù néng huī fù.
    의사는 그녀가 단순한 가벼운 뇌진탕이라고 진단했으며, 며칠 휴식하면 회복될 거예요.
  • 脑震荡。
    Yùn dòng yuán tóu bù shòu dào zhuàng jī hòu chū xiàn le nǎo zhèn dàng de zhèng zhuàng.
    운동선수의 머리를 충격을 받은 후 뇌진탕 증상이 나타났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

脑nǎo뇌
震荡흔들리다
震zhèn흔들리다荡dàng움직이다
联合병렬

脑는 ‘뇌’를 뜻하고 震荡은 ‘흔들리다’는 뜻이에요. 뇌가 흔들리는 상태, 즉 뇌진탕을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 腦의 것이며, 脑는 그 간체자입니다.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuān머리카락
  • 囟囟xìn머리; 천문

전통적인 형태인 腦에서는 옛 부분인 匕가 살을 뜻하는 부분으로 바뀌었고, 巛(머리카락)과 囟(머리; 천문)은 그대로 남았어요. 간체자인 脑는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

脑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ
소리 부분声符shēngfú
辰
辰chén震zhèn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

震은 雨(비)와 辰(chén)을 합쳐서 발음을 내며, 雨 부분이 의미와 관련돼요.

震 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蕩의 것이며, 荡는 그 간체자입니다.

간체자인 荡는 하나 이상의 전통적인 한자를 대체해요. 대부분의 단어에서는 蕩를 의미하고, 다른 경우에는 盪를 의미하기도 해요.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
湯
湯tāng蕩dàng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 蕩는 艹(풀, 전체로는 艸로 표기)와 湯이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 荡는 나중에 만들어진 축약형이에요.

荡 열기 →
수록된 곳
부상과 장애

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.