自治 (zì zhì) — (명사) 자치, 자치 정부; (명사) 자기 규율 | TongTong 중국어 사전

뜻

自治는 두 가지 관련 개념을 포함: 집단의 자치권 (지역 자치)과 개인의 자기 통제 (자기 훈육). 정치/법적 맥락에서는 자치를 의미하고, 개인적 맥락에서는 자기 훈육을 의미.

명사

자치자치 정부자기 규율

예문

自治。
Zhè ge dì qū yǒu gāo dù de zì zhì.
이 지역은 높은 수준의 자치권을 가지고 있어요.
自治。
Tā tōng guò yán gé de zì zhì gǎi diào le huài xí guàn.
그는 엄격한 자기 훈육을 통해 나쁜 습관을 없앴어요.
自治。
Xué shēng huì tōng guò zì zhì lái guǎn lǐ zì jǐ.
학생회는 자치를 통해 스스로를 관리해요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

台

台tái治zhì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

治는 水(물)와 발음 ‘zhì’를 내는 台가 결합된 글자예요. 이 글자는 강의 이름으로도 쓰여요.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.