莎士比亚 (Shā shì bǐ yà) — 셰익스피어 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

셰익스피어

예문

莎士比亚《姆》。
Wǒ dú guò Shā shì bǐ yà de 《hā mǔ léi tè》.
셰익스피어의 《햄릿》을 읽었어요.
莎士比亚。
Shā shì bǐ yà Shì yīng guó zuì zhù míng de xì jù jiā.
셰익스피어는 영국에서 가장 유명한 극작가예요.
莎士比亚。
Lǎo shī ràng wǒ men yán jiū Shā shì bǐ yà de zuò pǐn.
선생님께서 우리에게 셰익스피어의 작품을 연구하라고 하셨어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 외국 이름 셰익스피어를 표기할 뿐이에요. 각 글자는 따로 의미가 없답니다.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

沙

沙shā莎shā

지금도 같은 소리

莎는 풀을 의미하는 艸와 발음을 나타내는 沙가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

‘士’ 모양은 간단한 도끼 그림에서 유래했어요. 나중에 이 글자는 군인, 관리, 또는 지식인을 의미하게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 亞의 것이며, 亚는 그 간체자입니다.

번체자인 亞는 아마도 무덤과 같은 건축물의 위에서 본 모습을 나타내는 것 같아요. 이후에 줄여 쓴 간체자 亚는 단순한 약어일 뿐이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.