落款 (là) — (그림, 서예, 선물 등에 이름, 날짜, 헌사를) 새기다

Definition

落款(luòkuǎn)은 그림, 서예 작품, 선물에 이름·날짜·짧은 헌사를 적어 제작자의 표시를 남기는 행위. 또는 그렇게 적힌 글(낙관) 자체를 가리킨다.

verb

(그림, 서예, 선물 등에 이름, 날짜, 헌사를) 새기다

落款。
Zhè fú huà hái méi yǒu là.
이 그림에는 아직 낙관이 찍히지 않았어요.
。
Tā zài zhè běn shū shàng luò le zì jǐ de kuǎn.
그는 이 책에 자신의 이름을 적었어요.
，。
Qǐng bāng wǒ luò gè kuǎn, xiě shàng wǒ de míng zì hé rì qī.
제 이름과 날짜를 적어서 낙관을 넣는 걸 도와주세요.