蛀 (zhù) — (벌레, 구더기 등이) 먹어 들어가다, 뚫다; (치아가) 썩다, 충치를 일으키다

뜻

蛀 (zhù)는 피동문 被 구성에서 사용되어 곤충이 나무나 책 등을 파먹거나 이에 충치가 생기는 것을 묘사하는 동사. 단독으로 주동사로 거의 쓰이지 않으며, 주체(虫, 牙)가 파먹는 행위를 함.

동사
(벌레, 구더기 등이) 먹어 들어가다뚫다(치아가) 썩다충치를 일으키다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 蛀。
    Zhè běn shū bèi chóng zhù le.
    이 책은 벌레가 파먹었어요.
  • 蛀。
    Tā yǒu hěn duō yá chǐ bèi zhù le.
    그는 충치가 생긴 이가 많아요.
  • 蛀。
    Mù tou de bù fen yǐ jīng bèi chóng zhù huài le.
    나무 부분은 이미 벌레가 파먹어서 망가졌어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虫虫chóng
소리 부분声符shēngfú
主
主zhǔ蛀⁰zhù
지금도 같은 소리

蛀는 虫와 主가 결합된 글자로, 主가 발음을 나타내요.

수록된 곳
곤충질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.