融洽 (róng qià) — 조화롭고 우호적이며 잘 지내는 (관계, 분위기)

뜻

融洽는 관계나 분위기가 자연스럽게 조화롭고 편안한 상태를 나타냄. 友好(단순히 '친근한')보다 강하고, 和睦(평화로운, 주로 가족)보다 사람 간 상호작용에 초점을 맞춤.

형용사

조화롭고 우호적이며 잘 지내는 (관계, 분위기)

헷갈리기 쉬운

融洽。
Zhè ge tuán duì de qì fen fēi cháng róng qià.
이 팀의 분위기는 매우 조화롭습니다.
媳融洽。
Tā men pó xí zhī jiān guān xì yì zhí hěn róng qià.
시어머니와 며느리 사이의 관계는 항상 조화로웠습니다.
融洽。
Xīn tóng shì hěn kuài jiù hé dà jiā xiāng chǔ róng qià le.
새 동료는 곧 모두와 조화롭게 지내게 되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

融róng섞이다

洽qià잘 맞다

“融”은 부드럽게 섞인다는 뜻이고 “洽”은 서로 잘 맞는다는 뜻이라 조화로운 관계를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

鬲鬲gé솥

소리 부분声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

融는 솥을 뜻하는 鬲와 발음을 나타내는 蟲이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé洽qià

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

洽는 왼쪽에 물을 뜻하는 부분과 오른쪽에 소리를 나타내는 合이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.